À l'époque où j'étais ministre de la santé et que je luttais contre ces problèmes, les prévisions n'étaient pas ce qu'elles sont maintenant.
The forecasts when I was health minister fighting these issues were not the same as the forecasts now.
Je dois cependant ajouter que j’estime qu’il y a plus de cohérence dans les programmes de la Communauté qu’à l’époque où j’étais ministre britannique.
But I must say that I find that there is more coherence in the Community's programmes than there was when I was a British minister.
Ce concept est au cœur de la stratégie intitulée que j’ai lancée dans ma circonscription à l’époque où j’étais ministre de la santé, des services sociaux et de la sécurité publique d’Irlande du Nord.
That concept lies at the heart of a strategy called the Investing for Health Strategy, which I initiated in my constituency during my time as Minister of Health, Social Services and Public Safety in the Northern Ireland Assembly.