Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“l'époque le parlement européen” in English

12 examples
À l'époque, le Parlement européen a prouvé qu'il agissait dans la bonne direction.
At the time, the European Parliament proved it was taking the right action.
À l'époque, le Parlement européen n'a pas laissé la Commission s'engager sur cette voie.
At the time, the European Parliament did not allow the Commission to be compromised in this way.
À l'époque, le Parlement européen a insisté aussi sur la nécessité pour l'Union européenne de se préparer à répondre à cette décision.
At the same time, the European Parliament warned of the need for the European Union to make plans to retaliate against the US decision.
À l'époque, le Parlement européen avait adopté le rapport de M. Katiforis - j'étais le rapporteur fictif - sur la question des agences de notation.
At the time, the European Parliament had adopted a relevant report by Mr Katiforis - I was the shadow rapporteur - on the issue of credit rating agencies.
À l'époque, le Parlement européen avait déjà demandé à la Commission d'élaborer une nouvelle proposition de directive visant à remplacer la première.
Even at that time Parliament called on the Commission to draw up a new proposal for a second anti-money laundering directive.
À l’époque, le Parlement européen avait largement suivi ces principes au moment des votes et mis en minorité les auteurs d’amendements qu’on pourrait qualifier de réactionnaires au sens objectif du terme.
At the time, the European Parliament broadly followed these principles when voting, thus leaving authors of amendments that could be described as reactionary in the objective sense of the word in the minority.
À l'époque, le Parlement européen avait exprimé sa solidarité avec les pêcheurs et appelé la Commission à élaborer des propositions spécifiques destinées à adoucir la situation dans les régions qui dépendaient le plus de la pêche.
At the time, the European Parliament expressed its solidarity with the fishermen and called on the Commission to draw up specific proposals with the intention of relieving the situation in regions which relied mostly on fishing.
À l'époque, le Parlement européen estimait qu'il était inacceptable que les données PNR soient transférées en l'absence de garanties établissant qu'elles seraient dûment protégées et que les règles communautaires actuelles seraient respectées.
At the time the European Parliament felt that it was unacceptable for PNR data to be transferred unless guarantees were given that they would be appropriately protected and that current Community rules would be observed.
Chers collègues, vous vous souvenez en 1996, il y a deux ans environ, lorsque nous débattions dans cette salle du budget 1997, de ce qu'avaient déclaré le Conseil et la Commission pour mettre un terme aux objections qu'avait soulevées à l'époque le Parlement européen.
Mr President, you may remember that about two years ago in 1996, when the House was debating the 1997 budget, the Council and the Commission made a statement designed to overcome the European Parliament's objections at that time.
À l'époque, le Parlement européen avait décidé de demander à la Commission de négocier un accord avec la Russie sur la manière dont l'UE pourrait venir en aide dans pareils cas et fournir l'assistance nécessaire, dont la Russie avait besoin, mais qu'elle n'a pas voulu accepter.
At the time, the European Parliament here decided to call on the Commission to negotiate an agreement with Russia on how the EU could come to its assistance in such cases and provide the necessary help, which Russia then needed but which it did not agree to accept.
À l'époque, le Parlement européen avait avancé l'argument qu'il n'avait pas été entendu dans les règles de l'art et, en outre, que le résultat obtenu allait à l'encontre de l'objectif du traité de Maastricht. Il avait intenté une action auprès de la Cour de justice des Communautés européennes.
At the time the European Parliament considered that its views had not been properly taken into account and, moreover, that this result was also contrary to what the Maastricht Treaty actually intended.
Quant à l'intervention de notre collègue M. José Apolinário, je lui ferais remarquer qu'il a la mémoire courte, car à l'époque, le Parlement européen a approuvé ses propositions d'amendement, avec lesquelles je n'étais pas d'accord, et c'est la Commission qui ne les a pas reprises dans son rapport.
With regard to Mr José Apolinário's speech, I would like to say that he has a short memory, because at the time the European Parliament approved his amendment proposals, which I did not agree with, and the Commission failed to include them in its report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.