A l'époque, le Parlement avait dans l'ensemble été favorable aux propositions d'amendement qui contenaient plusieurs précisions et modifications.
At that time Parliament expressed its overall approval of the amendments put forward, together with a number of comments and requests for further amendments.
À l'époque, le Parlement avait établi une résolution très complète sur la base de ce document et j'étais présent à Strasbourg pour en débattre avec vous au cours de l'été 1997.
At that time Parliament drew up a comprehensive resolution on the document and I was here in Strasbourg to discuss it with you in the summer of 1997.
À l'époque, le Parlement avait, après des discussions et un processus décisionnel passionnés, adopté les critères de qualité les plus sévères du monde au niveau des carburants de circulation.
At the time, as a result of a fairly heated debate and decision-making process, the European Parliament managed to push through the world's most stringent quality requirements for fuel in road vehicles.