Ce sommet plus restreint avait des airs de Politburo du parti communiste à l'époque de l'Union soviétique.
This smaller summit was reminiscent of the Politburo of the Communist Party of the Soviet Union.
La Russie a toujours été, même à l'époque de l'Union soviétique, un facteur de stabilité décisif pour la paix mondiale.
Even during the Soviet era, Russia has always been a key player in stabilising world peace.
Aussi bien la région de langue roumaine à l’ouest du Dniestr que la région slave à l’est partagent une certaine nostalgie de la société telle qu’elle était organisée à l’époque de l’Union soviétique.
Both in the Romanian-speaking sector to the west of the Dniestr and in the Slavic sector to the east, there is shared nostalgia for the kind of society that existed in the days of the Soviet Union.
A l'époque de l'Union soviétique, il n'y a jamais eu de peuple soviétique, et lorsque la Yougoslavie existait encore, il n'y avait pas non plus de peuple yougoslave. Pourtant, personne n'a jamais remis en question la qualité d'État et la personnalité juridique de ces organisations et de ces États !
There was never a Soviet people when the Soviet Union existed, and when Yugoslavia existed there was also no Yugoslavian people, and despite that no-one questioned the status as a state or the legal personality of these organizations and these states!