Monsieur le Président, mes chers collègues, encore une fois, l'épineux dossier des services postaux occupe notre attention.
Mr President, ladies and gentlemen, once more the thorny issue of postal services takes our attention.
Des progrès apparaissent aussi dans l'épineux dossier de l'éducation, comme l'illustre l'ouverture à Medveđa d'un département universitaire où l'enseignement se fera en serbe et en albanais.
In this regard, I would particularly like to mention the opening of a university department in Medveđa, where teaching will be undertaken in Serbian and Albanian.
L'Autriche, en tant que pays démocratique et sensible, cherchera-t-elle à obtenir le consentement des quinze dans les questions de politique extérieure et en particulier dans l'épineux dossier turc?
Will Austria, as a democratic and sensitive country, seek the agreement of all 15 Member States on matters of foreign policy, and especially on the sensitive issue of Turkey?
Il est indispensable, comment l’a suggéré le député, que l’Union européenne s’engage avec l’Afrique du Sud sur l’épineux dossier du Zimbabwe. Les problèmes en Afrique ne peuvent être résolus par des personnes menaçant du doigt depuis l’extérieur.
I would like offer my thanks and appreciation to Minister Roche for his comprehensive reply, which I welcome.