Enfin, nous devons veiller à ce que les pays partenaires reçoivent un financement à long terme fiable en vue de les aider à lutter contre l'épidémie de VIH/sida.
Lastly, we must make sure that the partner countries receive long-term reliable funding to support them in the fight against the HIV/AIDS epidemic.
par écrit. - (EN) Je me suis abstenue, car je n'ai pas le sentiment qu'il s'agisse là d'une initiative qui ait la moindre chance d'inverser la tendance à la progression de l'épidémie de VIH/sida dans l'Union européenne.
I have abstained because I do not feel this is an initiative that has any hope of reversing the upward trend in HIV/AIDS infection in the EU.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, des progrès considérables ont été réalisés, de manière générale, dans la lutte contre l'épidémie de VIH/sida, dont un meilleur accès à un traitement efficace et à des programmes de prévention.
Mr President, ladies and gentlemen, in recent years considerable progress has been made, broadly speaking, in the fight against the HIV/AIDS epidemic, including better access to effective treatment and to prevention programmes.