Au nom de la commission, je voudrais remercier Mme Myller pour l'énorme quantité de travail qu'elle a investi dans ce rapport.
I would like, on behalf of the committee, to thank Mrs Müller for the immense amount of work she has put into this report.
Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. Howitt pour l'énorme quantité de travail qu'il a abattu dans le cadre de ce rapport.
Madam President, I would like to compliment Mr Howitt on the very considerable work that he has done on this report.
Je suis convaincu que le Parlement a conscience de l'énorme quantité de travail investi par la présidence danoise dans la préparation de cette réunion.
I am sure Parliament is aware of the huge amount of work the Danish Presidency put into the preparation of this meeting.
Je voudrais remercier mon collègue absent, M. Nisticò, pour l'énorme quantité de travail qu'il a abattu en ce qui concerne cette directive particulière.
I would like to thank my colleague in absentia, Mr Nisticò, for the enormous amount of work he has done on this particular directive.
En dépit de ses défauts, la Commission européenne abat un boulot extraordinaire, extrêmement difficile au vu du manque de moyens et de l'énorme quantité de travail.
Despite its defects, the European Commission does an extraordinary job, an extremely difficult job, given its lack of resources and the huge quantity of work.
Je souhaite saisir cette occasion pour remercier mes collègues de la commission du contrôle budgétaire pour l'énorme quantité de travail de qualité qu'ils ont accompli.
I would like to take this opportunity to thank my colleagues in the Committee on Budgetary Control for the considerable amount of good work that they have done.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, j'aimerais remercier Madame Gomes pour l'énorme quantité de travail qu'elle a fourni dans le cadre de ce rapport et pour son étroite collaboration avec les collègues.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I should like to thank Ms Gomes for the huge amount of work she has done on this report and her close cooperation with colleagues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.