Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'énorme pression exercée par” in English

4 examples
En dépit de l' énorme pression exercée par l' industrie du tabac, y compris la tentative de déclarer la procédure illégale, le Parlement européen continuera à défendre la santé publique avec fermeté.
Despite huge lobbying by the tobacco industry, including an attempt to say the process is illegal, the European Parliament will stand firm on public health.
Je voudrais donc demander à la Commission européenne de résister à l'énorme pression exercée par les lobbyistes et de préparer un texte rationnel et équilibré qui pourrait remplacer la version actuelle de l'ACAC.
Therefore, I would like to ask the European Commission to resist the enormous pressure from the lobbyists and prepare a rational and well-balanced alternative to the current version of ACTA.
Toutefois, le compromis obtenu, s'il n'est pas enthousiasmant, est acceptable, vu l'énorme pression exercée par les États membres pour réduire le niveau des crédits qui croissent, hélas, à un taux inférieur à celui de l'inflation.
However, although I do not view the compromise reached with enthusiasm, I do understand how it has come about, given the enormous pressure from the Member States to reduce the amount of payments which, I regret to say, are increasing at a slower rate than inflation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.