Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“l'énorme importance” in English

14 examples
Ceci ne diminue en rien l'énorme importance du problème que vous évoquez.
In no way does this diminish the enormity of the problem you are talking about.
De même, on ne peut douter de l'énorme importance environnementale et financière du thon rouge.
There can also be no doubt that bluefin tuna is of enormous environmental and financial significance.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Bono qui reconnaît l'énorme importance des industries culturelles en Europe.
in writing. - I voted in favour of the Bono report which recognises the huge importance of cultural industries in Europe.
Monsieur le Président, je félicite mon collègue Schröder pour son excellent rapport car il met en relief l'énorme importance des Eurorégions.
Mr President, I wish to congratulate Mr Schröder on his excellent report, since he attaches particular importance to the Euro-regions.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais également souligner l’énorme importance de l’Ukraine en tant que partenaire stratégique de l’Union européenne.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to point out the enormous importance of Ukraine as a strategic partner of the European Union.
Nous-mêmes, dans l'Union européenne, avons une grande responsabilité : celle qui consiste à informer les citoyens de l'énorme importance de l'élargissement et de ce qui est en jeu.
Those of us within the EU also have a big responsibility: to tell people about the huge importance of enlargement and about what is at stake.
(SV) Madame la Présidente, malgré l'énorme importance des innovations pour le développement économique et social de l'Europe, l'UE ne dispose, à ce jour, d'aucun règlement communautaire à ce propos.
(SV) Madam President, despite the fact that innovations are so incredibly important for economic and social development in Europe, up to now, the EU has not had any collective regulations on innovations.
Elle n'a visiblement pas été inscrite au débat, peut-être parce qu'elle se heurtait aux intérêts de ceux qui, au nom du profit, méprisent les considérations sociales et l'énorme importance de l'emploi.
It was obviously not put down for the debate, perhaps because it clashed with the interests of those who, in the name of profit, despise social considerations and the profound importance of employment.
Je crois que ce compromis démontre l’énorme importance que tous ceux qui ont participé aux débats attachent à la question de l’efficacité énergétique, ainsi qu’à l’accord total sur les objectifs de cette législation.
I believe that this compromise demonstrates the enormous importance that all of us who have participated in the discussion attach to the issue of energy efficiency, as well as considerable agreement on the objectives of this piece of legislation.
(PT) J'ai voté en faveur de ce rapport en raison de l'énorme importance que j'accorde à l'adoption de mesures de résolution des conflits en matière civile et commerciale qui soient les meilleures et les plus rapides possible.
(PT) I have voted in favour of this report because I attach enormous importance to adopting better and swifter measures for dispute resolution in civil and commercial matters.
Il est fondamental que dans ce nouveau régime, la Commission tienne compte de l'énorme importance socio-économique de ces fruits pour les pays méridionaux, ainsi que de leur valeur environnementale dans la lutte contre la désertification.
It is crucial that in this new system the Commission takes account of the enormous socio-economic importance of these nuts for the countries of southern Europe as well as their environmental role in combating desertification.
Je voudrais inviter les autorités et les laboratoires pharmaceutiques à continuer à garantir l’origine et la qualité des médicaments disponibles, en reconnaissant l’énorme importance de la lutte contre cette dangereuse forme de contrefaçon.
I would call on the authorities and pharmaceutical companies to continue to guarantee the origin and quality of medicines available, recognising the utmost importance of fighting this dangerous form of piracy.
Nous reconnaissons l’énorme importance des investisseurs nationaux, de même que l’importance des investissements que peuvent consentir les petites et moyennes entreprises européennes, en particulier celles qui jouissent de connaissances et d’une certaine expérience.
We recognise the huge importance of domestic investors, as well as the investments which European small- and medium-sized enterprises can make, especially those which have experience and knowledge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.