Mais cela ne devrait pas entacher l'énorme contribution apportée par l'Union européenne dans ce domaine.
But this should not obscure the enormous contribution that the European Union has made on this issue.
Ces problèmes et d'autres portent-ils atteinte à l'énorme contribution apportée par l'élargissement à l'avenir de l'Europe ?
Do these or other problems detract from the huge, positive contribution of enlargement to the future of Europe?
Aucun obscur front anticommuniste ne peut effacer l'énorme contribution apportée par le socialisme, ses réalisations sans précédent et son rôle dans l'abolition de l'exploitation de l'homme par l'homme.
No black anti-communist front can wipe out the huge contribution made by socialism, its unprecedented achievements and its abolition of the exploitation of man by man.