Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“l'énoncer” in English

7 examples
Il est important de l'énoncer et de le déclarer clairement.
It is important to state and declare this clearly.
La liste est bien connue et il est inutile de l’énoncer ici.
The list has been well-documented and I do not feel the need to repeat it here.
Il s'y ajoute les problèmes danois qui ont été mis au jour à Edimbourg, comme vient déjà de l'énoncer si clairement Mme Lambraki.
The Danish problem illustrated in Edinburgh and so clearly shown by Mrs. Lambraki is another such problem.
Et cela, non pas pour rendre la phase évasive, mais pour permettre à la Commission de mieux l'énoncer et de revenir sur cette étude.
The intention is not so much to make it difficult to take that step as to allow the Commission to structure it better and resume the study.
Lorsque j’entends certains des débats au sein du Conseil ou de la Commission, lorsque j’entends les discours des candidats déchus à la Commission, j’ai néanmoins parfois l’impression qu’il faut l’énoncer avec plus d’énergie.
When, though, I hear certain of the debates in the Council or in the Commission, when I hear speeches by unsuccessful candidates for the Commission, I sometimes get the impression that this has to be said with more energy.
Par exemple, le gouvernement fédéral allemand, dont je suis très proche, l'interprète hélas d'une manière telle qu'on peut l'énoncer comme le font les Américains, à savoir qu'il n'est pas nécessaire d'en discuter à nouveau au sein du Conseil de sécurité.
Unfortunately, the German Federal Government, for example, with which I have a great deal of sympathy, interprets it in such a way that it can also be read in the way the Americans do, to mean that there do not have to be further debates in the Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.