Et parmi elles, naturellement, l'accent sera mis sur l'énergie photovoltaïque.
Obviously, that includes photovoltaic energy.
L'Allemagne a annoncé aujourd'hui le lancement de deux programmes d'envergure pour la promotion des énergies renouvelables - l'énergie photovoltaïque.
Germany announced today two huge programmes for renewable energy - photovoltaics.
Je pourrais vous montrer des chiffres et des courbes démontrant que cette formule mathématique est valable tant pour l'énergie éolienne que pour l'énergie photovoltaïque.
I could show you figures and curves here demonstrating that for both wind energy and photovoltaics this mathematical formula applies.
Nous devons investir non pas dans le développement de l'énergie nucléaire, mais bien dans le développement de l'efficacité de l'énergie photovoltaïque et d'autres sources d'énergie renouvelables.
We must invest not in the development of nuclear energy, but in developing the efficiency of photovoltaic and other renewable energy sources.
Ses réalisations ne doivent pas se cantonner aux recherches sur l'énergie photovoltaïque, mais doivent aussi favoriser des projets de démonstration dans d'autres domaines comme l'énergie éolienne.
It must not confine itself to research on photovoltaic energy, but must also promote demonstration projects in other areas, such as wind energy.
Il nous faut investir dans l'amélioration des performances de l'énergie photovoltaïque et faire de véritables investissements dans l'amélioration des performances de l'ensemble des sources d'énergie renouvelable.
We need to invest in improving the performance of photovoltaic energy and to make real investments in increasing the performance of all renewable energy sources.