News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'énergie par exemple” in English
14 examplesDans le secteur de l'énergie, par exemple, le type d'indicateurs qui doit pouvoir être utilisé est relativement clair.
For example, in the energy field it is perfectly clear what the applicable indicators would be.
Les effets environnementaux et sociaux de la libéralisation du secteur de l' énergie, par exemple, sont des problèmes durables.
The environmental and social effects of the liberalisation of the energy sector, for example, are sustainable issues.
Je sais que le président Barroso abordera ces questions très clairement, en particulier dans le contexte de l'énergie, par exemple.
I know that President Barroso will address these issues very clearly, especially in the context of energy, for example.
On se concentre plutôt sur l’énergie, par exemple, ce qui n’offre pas une image très utile de l’UE et suscite la confusion du côté russe.
Instead, there is a focus on, for example, energy. This does not give a helpful picture of the EU and creates confusion on the Russian side.
C' est aussi vrai au sujet des projets très concrets avancés par la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie, par exemple.
This also applies, for example, to the very real projects which the Committee on Industry has introduced.
Elles ont des implications majeures dans le secteur de l’énergie, par exemple, en termes de possibilités de nouveaux éclairages, de matériaux plus fiables et plus robustes.
They have major implications in the field of energy, for example, in terms of the possibilities of new lighter, more reliable and more robust materials.
Cela devrait conduire à une gestion plus opérationnelle des projets qui impliquent souvent des autorités locales, et concernent la protection de l'environnement, l'innovation et l'énergie, par exemple.
It should lead to more operational management of projects that often involve local authorities and concern environmental protection, innovation and energy for instance.
Le surdéveloppement de l'économie, la hausse du chômage, l'amertume concernant les prix de l'énergie, par exemple: tous ces éléments conduisent à une certaine incertitude, ce qui aura bien sûr un effet sur les principaux acteurs du pays.
Overdevelopment of the economy, rising unemployment, bitter complaints about high energy prices, for example: all of this leads to a degree of uncertainty, which will of course have an effect on the leading actors in the country.
Monsieur Solbes, des investissements publics importants sont nécessaires pour atteindre les objectifs de Lisbonne, notamment en matière d'éducation et de formation, mais aussi en matière de transports et d'utilisation rationnelle de l'énergie, par exemple.
Mr Solbes Mira, substantial public investment is necessary to meet the Lisbon objectives, particularly on education and training, but also, for example, on transport and the rational use of energy.
Est-il envisageable selon vous de prendre la charte des PME ou la charte de l'énergie, par exemple, comme point de départ pour lutter contre le chômage qui affecte le processus économique et transposer l'agenda de Lisbonne à ce niveau de manière attrayante?
Could you envisage the SME Charter or the Energy Charter, for instance, being used as a starting point for also counteracting unemployment in the economic process as well as for transposing the Lisbon agenda there in an attractive manner?
En Europe, les taxes représentent la majeure partie du coût de l'énergie - par exemple, des hydrocarbures - et dans certains pays, comme la France ou la Belgique, ces taxes sont déjà très élevées pour le transport et dans d'autres pays, comme l'Espagne, elles sont bien plus basses.
In Europe, taxes constitute the major part of the cost of energy and hydrocarbons are a good example of this. In France and Belgium, for instance, taxes on transport are very high, whereas in other countries such as Spain they are considerably lower.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
