Actuellement, l'énergie nucléaire représente 30 % de la palette énergétique de l'Europe.
At the moment, nuclear energy accounts for 30% of Europe's energy mix.
En réalité, l’énergie nucléaire représente un bon 30% de l’énergie électrique générée par 154 réacteurs en Europe.
In fact, nuclear energy lies behind a good 30 per cent of the electric power generated by 154 reactors in Europe.
À côté de cela, l'énergie nucléaire représente, quant à elle, 30 % de ce marché et là vous n'envisagez pas d'étude systématique.
Alongside that, nuclear energy amounts to 30% of the market but in this case you do not plan any systematic investigation.
L'Union possède actuellement 143 réacteurs nucléaires, et l'énergie nucléaire représente environ 30 % de son bouquet énergétique.
The Union currently has 143 nuclear reactors, with nuclear energy accounting for 30% of the energy mix.
On avance souvent l'argument selon lequel l'énergie nucléaire représente une des sources énergétiques les plus propres, qui n'émet pas de gaz à effet de serre.
It is often emphasised that nuclear power is one of the cleanest energy sources and does not discharge greenhouse gases.
Dans de nombreux pays, l'énergie nucléaire représente déjà une ressource clé et elle garantit la notion souvent utilisée d'indépendance et de sécurité énergétiques.
In many countries nuclear energy already represents a key source, and is a guarantee of the much-discussed notion of energy independence and security.
L'énergie nucléaire représente 28 % de l'énergie totale consommée au sein de l'UE, et c'est la principale source d'énergie en Belgique, en France, en Lituanie, en Slovaquie et en Suède.
Nuclear power accounts for 28% of the total energy consumed in the EU, while it is the largest source of energy in Belgium, France, Lithuania, Slovakia and Sweden.
A l'heure actuelle, l'énergie nucléaire représente un tiers de la production d'électricité de l'Union européenne, et il serait difficile de la remplacer rapidement par une autre forme d'énergie.
At present the proportion of nuclear power in the EU's electricity production is one-third, and it cannot be rapidly replaced by other forms of energy.
La situation en Europe varie grandement - dans l'ensemble, l'énergie nucléaire représente 30 % de l'énergie produite en Europe, mais en Autriche cette part est quasi nulle et en France elle atteint 80 % -, mais elle est caractérisée par deux dénominateurs communs.
The situation in different parts of Europe varies greatly - overall, Europe generates 30% of its power from nuclear energy, but in Austria the share is approaching 0% and in France it is 80% - but there are two common denominators.
(RO) Madame la Présidente, 143 réacteurs nucléaires sont en activité dans l'Union européenne et, selon les données relatives à l'année 2010 publiées en mars par la DG Énergie, l'énergie nucléaire représente quelque 28 % du bouquet énergétique de l'Union européenne.
(RO) Madam President, the European Union has 143 nuclear power plant units and, according to the data published by the Energy DG in March for 2010, nuclear energy accounts for roughly 28% of the European Union's energy mix.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.