News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'énergie nucléaire par” in English
16 examplesL'énergie nucléaire, par exemple, constitue un exemple très clair.
For example, nuclear energy is a very clear case in point.
L'énergie nucléaire, par contre, pourrait représenter la clé de notre avenir.
Nuclear energy, on the other hand, could hold the key to our future.
Il nous faudra compléter ou remplacer l'énergie nucléaire par du gaz et du charbon.
We will have to supplement or replace nuclear energy with gas and coal.
Je considère l'attention portée à l'énergie nucléaire par ce rapport comme un triomphe du bon sens.
I regard as a triumph of common sense the fact that this report devotes sufficient attention to nuclear energy.
Même en France, le pays de l’énergie nucléaire par excellence, la législation nationale oblige à analyser une série d’options diverses.
Even in France, the nuclear energy country , national legislation requires a series of different options to be considered.
Pour les Verts, l'ensemble du traité est un cauchemar, car il favorise l'énergie nucléaire par rapport aux autres formes d'énergie plus sûres.
For the Greens the entire Euratom Treaty is the bane of our lives, because it favours nuclear power over safer forms of energy.
Je suis préoccupée par le fait que les conservateurs aient recours à cette méthode pour réintroduire l'énergie nucléaire par la porte de derrière.
I am concerned that the conservatives are using this method to reintroduce nuclear power by the back door.
Il importe donc que ce Parlement et les États membres pratiquent une politique énergétique crédible, qui ne vise pas à remplacer progressivement l’énergie nucléaire par le pétrole et le gaz.
It is therefore an important task for this Parliament and also for the Member States to conduct a credible energy policy not aimed at phasing out nuclear power and replacing it by oil and gas.
Prenons par exemple l'énergie nucléaire. Par ailleurs, nous avons également la chance d'exploiter à l'avenir de nouvelles sources d'énergie conjointement avec les pays du Sud et avec les nouveaux États de l'Est.
This report gives us the opportunity to place our future hopes in new energy sources, in tandem with the countries in the south and with the new countries in the east.
Nous devons en effet respecter les choix fondamentaux faits par ces pays, respecter par exemple le choix de l'énergie nucléaire par l'Arménie dès lors que la sécurité de la centrale de Mezzamor est assurée: les membres de la délégation Transcaucasie qui s'y sont rendus ont pu s'en rendre compte.
We must respect the fundamental choices they make; we must, for example, respect the choice of nuclear energy by Armenia as soon as the safety of the Medzamor power station is assured: members of the Transcaucasian Delegation who have been there and saw for themselves.
Les données contenues dans le rapport externe qui a été rédigé par la Commission elle-même sur les différents types d'énergie, permettent de constater que si l'on avait remplacé pendant dix ans l'énergie nucléaire par le charbon, l'Europe aurait connu quelques 20 000 cas de cancer supplémentaires.
Seeing data from the Commission's own external report on different types of energy, it becomes clear that if we replaced nuclear power with coal power over a ten-year period, the Union would have had 20 000 more cases of cancer than we have today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
