Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“l'énergie nucléaire en europe” in English

16 examples
Il est grand temps de repenser l'utilisation de l'énergie nucléaire en Europe.
It is high time for a rethink as regards the use of nuclear energy in Europe.
En fin de compte, vous voulez faire croire qu'avec ces décisions vous allez sécuriser l'énergie nucléaire en Europe.
Ultimately, you are trying to suggest that, with these decisions, you are going to make nuclear energy in Europe safe.
En effet, malgré les récents "incidents" à la centrale nucléaire de Vattenfall, l'accent est mis sur le développement de l'énergie nucléaire en Europe.
Indeed, despite the recent 'incidents' at Vattenfall's nuclear plants, the focus is on expanding nuclear energy in Europe.
C'est dans cette direction que doivent s'engager les discussions des institutions de la Communauté concernant l'avenir de l'énergie nucléaire en Europe.
It is along those lines that the debates between the Community's institutional bodies concerning the future of nuclear energy in Europe should proceed.
Notre objectif doit être, au contraire, d'améliorer la sûreté des centrales nucléaires, d'apaiser l'opinion publique et de redorer le blason de l'énergie nucléaire en Europe.
Today, our objective must be to improve the safety of nuclear power plants, calm public opinion and change the negative image of nuclear power in Europe.
La directive relative à la libéralisation de l'électricité est l'une des principales raisons de l'arrêt des investissements en faveur de l'énergie nucléaire en Europe occidentale.
The liberalization of electricity directive is one big reason why there will not be investment in nuclear power in Western Europe.
La recherche doit avoir lieu au profit des énergies non nucléaires, surtout les énergies renouvelables, afin de contribuer à l' abandon progressif de l' énergie nucléaire en Europe.
Yet research should be targeting non-nuclear energies, especially renewable energies, in order to make a contribution to the progressive phasing-out of nuclear energy in Europe.
Elle aborde tous les dangers posés par l'énergie nucléaire et j'espère qu'elle donnera l'élan nécessaire pour une refonte complète de l'utilisation de l'énergie nucléaire en Europe.
It deals with all the dangers posed by nuclear energy and I hope it will provide the impetus for a comprehensive rethink concerning the use of nuclear energy in Europe.
La chute du rideau de fer et - en particulier - l’élargissement à l’Est de l’Union européenne il y a deux ans ont contribué à rendre le recours à l’énergie nucléaire en Europe plus sûr.
Both the collapse of the Iron Curtain and – in particular – the eastward enlargement of the European Union two years ago helped to make the use of atomic power in Europe safer.
Malgré le déclin de l'énergie nucléaire en Europe, l'UE continue à consacrer d'immenses ressources à la promotion, la recherche et le développement de ce secteur par le biais du traité Euratom.
Despite the decline of nuclear power in Europe, the EU continues to waste massive resources on promoting, researching and developing it, via the Euratom Treaty.
Il pourrait aussi agir beaucoup pour faire accepter l'énergie nucléaire en Europe grâce à une coopération directe avec l'industrie charbonnière, en s'efforçant de la moderniser et non de lui faire la concurrence.
It could also do much to support the acceptance of nuclear power in Europe through direct cooperation with the coal industry, striving to modernise it and not competing with it.
Le présent rapport déclare que le rôle de l'énergie nucléaire en Europe sera moins important parce que cinq États membres ont pris la décision de supprimer progressivement le recours à l'énergie nucléaire à l'avenir.
This report refers to the fact that nuclear energy in Europe will be playing a less significant role, following the decisions by five Member States to phase out the use of nuclear energy in the future.
Madame le Président, l'histoire de l'énergie nucléaire en Europe orientale est un seul et même malaise, qu'il s'agisse des réacteurs usés de Bohunice, de Tchernobyl ou de la centrale nucléaire de Mochovce ou d'autres encore.
Madam President, the history of nuclear energy in eastern Europe is that of unparalleled decline, whether you take the defunct reactors in Bohunice and Chernobyl or the Mochovce nuclear plant.
Il a véritablement essayé de s'en tenir aux faits et c'est appréciable, mais il doit également reconnaître que, d'une manière générale, son rapport est assez optimiste sur l'avenir de l'énergie nucléaire en Europe occidentale.
You have tried hard to be factual in your report and that is appreciated but you must admit that, on the whole, your report is rather optimistic about the future of nuclear power in Western Europe.
Ce changement d'attitude est réjouissant et laisse même espérer qu'à l'avenir, nous pourrons éliminer progressivement l'énergie nucléaire en Europe et trouver des solutions durables telles que l'énergie hydraulique, éolienne et solaire.
This shift in attitude is welcome, since it brings with it the hope that in future it will be possible to phase out Europe's nuclear power plants and to concentrate instead on sustainable solutions such as water, wind and solar energy.
Si la Commission avait fait cette fois ce qu'on lui demandait, nous aurions eu un document le plus petit possible avec un contenu minimum, parce que les projets d'investissements en faveur de l'énergie nucléaire en Europe occidentale sont pratiquement inexistants.
If they had produced what they were asked to this time, it would be the smallest piece of paper with the least written on it of anything produced because the intentions for investment in Western Europe in nuclear power are practically nil.
Cependant, nous ne pouvons, aujourd'hui, nous donner comme objectif, comme le voudrait la gauche, de mener des tests de résistance dans le seul but de s'offrir, via une interprétation biaisée de leurs résultats, un prétexte à l'abandon de l'énergie nucléaire en Europe.
However, our objective today cannot be - as the Left would like - to conduct stress tests only so that with a biased interpretation of their results, there will be a pretext for giving up nuclear energy in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.