La question de l'énergie n'est pas seulement liée à sa disponibilité, mais également à la stabilité.
Energy is not just a matter of its presence, energy is also related to stability.
Le secteur européen de l'énergie n'est pas seulement affecté par des tiers, mais aussi par nos propres erreurs, qu'il ne faut pas oublier.
Our energy industry is affected not only by outsiders, but also by our own mistakes. These should not be forgotten.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, j’ai l’impression que la nouvelle donne depuis le début de cette année a fait comprendre à tout le monde que l’énergie n’est pas seulement importante pour le développement économique de l’Europe.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, I have the impression that the new situation since the beginning of this year has made it clear to everybody that energy is important not only for economic development in Europe.