La seule opportunité négligée actuellement est l’énergie marémotrice.
The one opportunity that is being neglected is tidal power.
Mon pays, l'Écosse, est riche en sources d'énergie renouvelable, comme par exemple l'énergie éolienne et l'énergie marémotrice.
My own country, Scotland, is rich in renewable energy sources such as wind and tidal power.
Cela est valable pour les centrales hydrauliques tout autant que pour l'énergie marémotrice, l'énergie solaire ou l'énergie éolienne.
This is valid not only for hydroelectric power stations but also tidal, solar and wind energy.
L'Écosse est riche en ressources énergétiques et dispose d'un potentiel considérable de développement des sources d'énergie renouvelable telles que le vent offshore et l'énergie marémotrice.
Scotland is rich in energy resources with tremendous potential to develop renewable sources such as offshore wind, wave and tidal power.
Par exemple, dans la région que je représente, la proposition sur l'énergie marémotrice de la Severn a un énorme potentiel en terme de production d'énergie, mais également un coût considérable.
For example, in the region I represent, the Severn Tidal Power proposal has huge potential for electricity generation but an equally huge cost.
Les énergies renouvelables, c'est évident, auront un rôle à jouer, que ce soit l'énergie éolienne, la biomasse ou l'énergie marémotrice, mais le nucléaire et le CSC doivent également y contribuer.
Obviously, renewable energy will have its part to play, whether it is wind, biomass or tidal power, but also nuclear and CCS must play their part as well.
- Je vais soutenir cette résolution, tout comme mes collègues du groupe socialiste et de la délégation travailliste, mais je dois toutefois insister sur un important oubli dans la section relative à la politique énergétique, à savoir l’énergie marémotrice.
. I will be supporting this resolution, along with my colleagues in the Socialist Group and the Labour delegation, but nevertheless I must point out a key omission in the section on energy policy, namely tidal power.
Maintenant, si cela a pu se produire avec la bactérie de la salmonelle, on pourrait avoir 450 groupes se livrant aux mêmes recherches sur les énergies renouvelables, par exemple, sur l'énergie éolienne, l'énergie solaire, l'énergie marémotrice et l'énergie houlomotrice.
Now, if this could happen with salmonella bacteria, you could have 450 groups doing the same research into renewable energies, for example, wind energy, solar energy, tidal energy and wave energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.