L'énergie la moins chère, la moins polluante et la moins dangereuse est celle qui n'est pas consommée.
The least expensive, least polluting and least dangerous energy is unconsumed energy.
Nous devons également garder à l'esprit que l'énergie la moins chère est celle que nous ne devons pas produire du tout.
We should also be aware that the cheapest energy is that which we do not have to produce at all.
Parallèlement, nous sommes conscients que l'énergie la moins chère est celle qui n'a pas été épuisée et nous devons donc être rationnels.
At the same time, we know that the cheapest energy is energy which has not been exhausted, and so we need to be rational.
L'énergie économisée est l'énergie la moins chère, et elle est également le meilleur moyen de lutter contre le changement climatique. J'espère donc voir de nouvelles propositions et de nouveaux stimuli émanant de la Commission.
As saved energy is the cheapest energy it is also ecologically the best way of combating climate change, and so on this point I hope that there will be new proposals and stimuli from the Commission.