Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'énergie dans les pays” in English

9 examples
Madame le Président, parler de l'énergie dans les pays de l'Est en une minute, c'est presque un record!
Madam President, to deal with energy in the countries of Eastern Europe in just one minute would almost be a record!
La libéralisation du marché de l'énergie dans les pays de l'Est nécessitera des mesures particulières et il faudra porter une attention spéciale à l'environnement.
Liberalisation of the energy markets in the countries of Eastern Europe will require special arrangements, and particular account must be taken of the environment.
La résolution note à juste titre que la Commission a fait preuve de beaucoup de modération en suggérant un financement spécial et particulier pour les investissements liés à l'énergie dans les pays en développement.
The resolution correctly notes that the Commission has been very modest in suggesting special and reserved funding for energy investment in developing countries.
Un autre chiffre: neuf résolutions ont été adoptées, je ne les citerai pas toutes, seulement quelques-unes éclaireront des problèmes qui se poseront à l'avenir, comme le tourisme et le développement, la grippe aviaire ou la problématique de l'énergie dans les pays ACP.
Another statistic is that nine resolutions were adopted. I will not enumerate them all but simply point out that some highlighted future problems, such as tourism and development, bird flu and energy problems in ACP countries.
Elle abordera en effet des questions aussi importantes que le rôle de l’intégration régionale dans la promotion de la paix et de la sécurité, la problématique de l’énergie dans les pays ACP, ainsi que la pêche et ses aspects sociaux et environnementaux dans les pays en développement.
It will deal with such important issues as the role of regional integration in the promotion of peace and security, the problematic issue of energy in the ACP countries and the social and environmental aspects of fisheries in developing countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.