News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'énergie dans l'ue” in English
10 examplesCe rapport constitue une révolution dans la manière dont nous produisons de l'énergie dans l'UE.
in writing. - This report represents a revolution in the way we produce energy in the EU.
Par exemple, le paragraphe 20 du projet de rapport déplore l'absence de régulateur de l'énergie dans l'UE.
For example, paragraph 20 of the draft report regrets the lack of an energy regulator in the EU.
Je vous invite à faire preuve de solidarité et à soutenir l’intégration des réseaux baltes de l’énergie dans l’UE.
I urge you to show solidarity and support for the incorporation of the Baltic energy networks into the EU.
À l'avenir, y aura-t-il un marché commun de l'énergie dans l'UE, ou devrons-nous coordonner des marchés nationaux?
In the future will there be one common energy market in the EU, or will we have to coordinate national markets?
Grâce à ce paquet, nous pouvons enfin espérer achever la libéralisation du marché intérieur de l'énergie dans l'UE.
With this package, we can finally hope to complete the liberalisation of the internal energy market within the EU.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, ce rapport est le premier d'une série de mesures traitant des marchés de l'énergie dans l'UE.
rapporteur. - Mr President, this report is the first in a package of measures dealing with the energy markets in the EU.
- l’utilisation finale de l’énergie dans l’UE des 25 se répartit entre le secteur industriel, pour 28 %, les transports 31 % et les immeubles 41 %.
- final energy use in the EU-25 was 28% in the industrial sector, 31% for transport and 41% in buildings.
Un marché commun de l'énergie dans l'UE serait un gage de sécurité vis-à-vis des pays tiers; il permettrait de résoudre les crises énergétiques surgissant au sein de l'UE ou provenant de l'extérieur.
A common EU energy market would be a security guarantee in relation to third countries, and it would help to solve energy crises which can arise within the EU or can be provoked from outside the EU.
Le soutien à des mesures dans le secteur de la construction en vue d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments, qui consomment annuellement jusqu'à 40 % de l'énergie dans l'UE, prouve à lui seul le bien-fondé et le bon sens de cette initiative.
The support for measures in the construction industry to increase the energy efficiency of buildings, which annually consume up to 40% of energy in the EU, shows the justification for, and good sense of, this initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
