Il est préférable de conserver une distance critique en vue d’approfondir l’intégration du secteur de l’énergie avec les pays vis-à-vis desquels nos relations sont très peu stables.
Critical distance is preferable to further integration in the energy sector with countries with which our relations are less than stable.
Le gaz étant devenu un moyen de pression politique, une des priorités de la politique européenne de voisinage doit être de participer à un dialogue sur l'énergie avec les pays tiers et de prendre part à l'organisation des réseaux énergétiques transeuropéens.
Gas has become a means of exerting political pressure, so one of the priorities for European neighbourhood policy has to be to participate in a dialogue on energy with third countries, and become involved in the organisation of trans-European energy networks.