La Communauté de l'énergie atomique Euratom a été fondée en 1957 et a largement dépassé sa date de péremption.
The Euratom Atomic Energy Community was founded in 1957 and is now well past its sell-by date.
Comme cette proposition se base sur le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), le Parlement européen n'est donc que consulté.
As this proposal is based on the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom), the European Parliament is only being consulted.
Enfin et surtout, la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) doit encourager la recherche dans le domaine de l'arrêt définitif des centrales nucléaires, ainsi que du stockage définitif.
Most importantly, we need research within the European Atomic Energy Community (Euratom) into the decommissioning of nuclear power plants.
par écrit. - (PT) La Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) travaille dans des domaines liés à l'énergie atomique, en particulier la recherche, et élabore des lignes directrices aux fins d'une utilisation sûre et pacifique de l'énergie nucléaire.
in writing. - (PT) The European Atomic Energy Community (Euratom) works in areas linked to atomic energy, specifically research, and drawing up guidelines for the safe and peaceful use of nuclear energy.