Nous avons dès le départ mêlé à nos réflexions les États membres ainsi que les autorités internationales telles la Commission de l'énergie atomique de Vienne.
From the outset, we involved the Member States and international authorities such as the Atomic Energy Commission in Vienna in our discussions.
Le Memorandum of understanding, Madame, que notre président a signé avec l'AIEA, l'Agence internationale de l'énergie atomique de Vienne, concerne la sûreté et la sécurité.
Madam, the Memorandum of Understanding that our President signed with the IAEA, the International Atomic Energy Agency in Vienna, relates to safety and security.
Les services de la Commission procèdent, en coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique de Vienne, à une évaluation, notamment en termes de sécurité des installations nucléaires.
The Commission services are carrying out an evaluation, in collaboration with the International Atomic Energy Agency in Vienna, particularly in terms of security at nuclear installations.
Moins d’une semaine plus tard, il a commencé à rompre les sceaux qu’avait posés l’Agence internationale de l’énergie atomique de Vienne, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies et du Conseil des gouverneurs de l’AIEA.
And less than a week later, it began to break the seals that had been affixed by the International Atomic Energy Agency in Vienna in accordance with the resolutions of the Security Council and of the Board Governors of that Agency.
L’Agence internationale de l’énergie atomique de Vienne a parlé de 4000 décès au début de la semaine dernière, et a dû revoir ce nombre à la hausse sous la pression d’études indépendantes, l’une d’entre elles ayant été commandée par notre collègue Mme Harms.
The International Atomic Energy Agency in Vienna spoke about 4000 deaths up to the beginning of last week, and had to revise this figure upwards under pressure from new independent studies, one of these commissioned by our colleague Mrs Harms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.