News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'énergie atomique dans” in English
6 examplesJe salue également l'amendement 5 au rapport Seppänen, qui traite de l'Agence internationale de l'énergie atomique dans le domaine des mesures de sécurité et de la sûreté des centrales nucléaires.
I also welcome Amendment 5 to the Seppänen report, which has to do with the International Atomic Energy Agency in the area of safeguards and safety of nuclear power plants.
Le paquet nucléaire représente un effort coordonné pour se préparer à développer plus avant l’énergie atomique dans une Union européenne élargie et a été vidé de ses exigences sensées en matière de sûreté.
The nuclear package represents a coordinated effort to prepare for further development of atomic power in an enlarged European Union and it has been stripped of all meaningful safety requirements.
Il est très important de réaffirmer aujourd’hui le rôle central joué par l’Agence internationale de l’énergie atomique dans la garantie qu’il n’y a pas de développements militaires dans les programmes nucléaires iraniens.
It is very important today to reaffirm the central role of the International Atomic Energy Agency in ensuring that there are no military developments in the Iranian nuclear programmes.
Les contrôles de sécurité imposés par l'accord sont ceux prévus par le traité Euratom ainsi que ceux exercés par l'Agence internationale de l'énergie atomique, dans le cadre des accords conclus entre l'Agence de l'Euratom et les Etats membres.
The safeguards imposed by the agreement are those provided for in the Euratom Treaty and imposed by the International Atomic Energy Authority in the framework of the agreements concluded between the Authority, Euratom and the Member States of the Euratom.
Tout le matériel nucléaire civil est soumis au contrôle de sécurité de la Commission et, dans sa plus grande partie, également soumis aux contrôles de l'Organisation internationale de l'énergie atomique dans les 13 États qui ne possèdent pas d'armes nucléaires.
All civil nuclear material is subject to the Commission's security control and is also to a large extent also subject to the control of the International Atomic Energy Agency in the 13 States which do not have nuclear weapons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
