Je conseillerais à chacun de ne pas faire intervenir l'émotion dans cette matière.
I advise everyone not to bring emotion into this subject.
(EN) Une remarque: j'espère que la science prévaut sur l'émotion dans le domaine du transport des animaux.
One point: I hope that science is prevailing over emotion in relation to the transportation of animals.
De grâce, restons calmes; gardons la tête froide et laissons retomber la tension et l’émotion dans ce débat.
So please let us remain calm; let us keep a cool head and let there be less drama and emotion in this debate.
Bref, nous ne sommes pas prêts parce que nous allons aussi voter sous le coup de l’émotion, dans un climat qui pourrait bien nous forcer à adopter une des deux positions inappropriées: soit faire preuve d’arrogance…
In brief, we are not ready because we are also likely to vote from an emotional point of view in a climate that may well force us into taking one of two inappropriate positions: either displaying arrogance …