News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'émission de substances nocives” in English
5 examplesIl est évident que ce processus exige un contrôle efficace de l'émission de substances nocives.
This process will obviously need to be closely monitored for emissions of dangerous substances.
La Commission examine actuellement une proposition visant à coupler la taxe sur les véhicules à l'émission de substances nocives.
There is a proposal before the Commission to couple vehicle tax to the emission of harmful substances.
En outre, nous devons également éviter de voir apparaître à long terme des effets néfastes pour la santé, pour la raison subtile que l'émission de substances nocives n'est pas mesurée.
In addition, we also need to avoid a situation where it becomes clear there are long-term health risks for a reason which may not be immediately obvious, namely that the emission of harmful substances is not measured.
Nous ne pourrions alors justifier l'apparition de certaines maladies, comme le cancer ou les maladies du sang, sous prétexte que l'émission de substances nocives issues des installations de co-incinération de déchets ne devaient pas être mesurées.
We cannot justify the occurrence of illnesses, such as cancer or blood diseases, which we have not prevented because there was no obligation to measure the emission of harmful substances by incineration plants.
La législation actuelle de l'UE sur les essais toxicologiques et l'émission de substances nocives n'englobant pas encore les effets des substances qui altèrent le système endocrinien, quelle action la Commission compte-t-elle entreprendre pour protéger les générations futures?
Given that existing EU legislation on toxicity tests and release of harmful substances does not cover the effects of endocrine disruptors at present, what action does the Commission intend to take to safeguard future generations?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
