Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'éminent” in English

17 examples
Qu'est devenu le travail de l'éminent directeur général de la Commission, M. Eneko Landaburu ?
What has become of the work of the eminent Director-General in the Commission, Mr Eneko Landaburu?
Nous ne voulons pas croire, comme le disait l'éminent professeur espagnol Rafael Gómez Pérez, que l'idéal européen soit épuisé.
We cannot believe that, as the eminent Spanish professor, Rafael Gómez Pérez, put it, the European ideal is now a spent force.
Et c'est alors qu'une délégation allemande, conduite par M. Blüm, l'éminent ancien ministre allemand, a été expulsée à son tour.
Then a German delegation led by Norbert Blüm, the well-respected former German minister, was thrown out as well.
Je fais bien sûr allusion à l’éminent citoyen de Derry, au grand Irlandais et au grand Européen, votre collègue et lauréat du Prix Nobel, John Hume.
I refer, of course, to the great Derryman, Irishman and European, your colleague and Nobel Laureate, John Hume.
- Monsieur le Président, je félicite chaleureusement mes collègues Mmes Müller et Grossetête, ainsi que l’éminent commissaire Liikanen et la présidence italienne.
Mr President, my warmest congratulations to my fellow MEPs Mrs Müller and Mrs Grossetête, and also to the brilliant Commissioner Liikanen and the Italian Presidency.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le rapporteur, M. Collins, pour l'éminent travail qu'il a réalisé dans le cadre de la directive sur l'eau potable.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Collins, for his eminent work on the directive on drinking water.
Les négociations ont été menées par mes collègues M. Cashman et Mme Maij-Weggen ainsi que par l'éminent président de la commission de la justice, M. Watson, du groupe libéral.
The negotiations have been conducted by my fellow MEPs, Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen, and by the brilliant chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mr Watson, from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
La communauté internationale peut difficilement être accusée de ne pas avoir fait d'efforts en ce sens, les négociations ayant été menées par l'éminent artisan de la paix Martti Ahtisaari.
The international community can hardly be accused of not trying, as negotiations were headed by the distinguished peacemaker Martti Ahtisaari.
Comme nous l'avons entendu, l'éminent avocat syrien spécialisé dans la défense des droits de l'homme, Muhannad Al Hassani, a été emprisonné à la fin du mois de juillet sans procès régulier.
As we have heard, the leading Syrian human rights lawyer, Muhannad Al Hassani, was imprisoned at the end of July without any proper trial.
Je suis également très reconnaissant à l’éminent président de la commission du commerce international, qui a su présenter ses arguments d’une manière si pondérée et modérée, mais néanmoins sérieuse.
I am also very grateful to the distinguished chairman of the Committee on International Trade for making his points in such a balanced and moderate, but no less serious way.
L’armée occupante doit se retirer et Chypre doit retrouver son statu quo ante d’après les traités de Zurich et de Londres, qui ont également été signés par l’Angleterre dont le commissaire est évidemment l’éminent descendant.
The occupying army needs to leave and Cyprus needs to return to its following the Zurich and London Treaties, which were also signed by England, of which the Commissioner is, of course, the eminent offspring.
C'est pourquoi je salue la présentation du rapport à l'examen, lequel, comme vient de le dire l'orateur qui m'a précédé, est complémentaire d'un autre rapport, et je félicite pour son travail l'éminent serviteur de la médecine qu'est le professeur Cabrol.
So, today I too welcome the presentation of this specific report, which as the previous speaker also said, is supplementary to another one, and I congratulate a medical functionary, Professor Cabrol, on his report.
Le fait que les réunions de l'éminent groupe de haut niveau «politique fiscale» semblent entourées du plus grand secret et qu'il est très difficile d'obtenir la moindre information à ce sujet - ce qui n'est certainement plus la bonne attitude à l'heure actuelle - en est une bonne illustration.
An example of this is that the meetings this high-level taxation group holds have an air of being top secret, and it is very hard to get any information on them, which is most certainly no longer the right attitude to take today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.