News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'émigration illégale” in English
5 examplesIl s'agit également d'une région de transit pour le trafic d'armes et de stupéfiants et un canal pour l'émigration illégale vers l'Europe.
This is also a transit region for drugs and arms smuggling, as well as a channel for illegal emigration to Europe.
Nous devrons cependant, dans nos délibérations ultérieures, établir une nette distinction entre la politique de l'asile, l'émigration légitime et l'émigration illégale.
In our future deliberations, however, it is essential to make a clear distinction between asylum policy, legitimate migration and illegal migration.
En juillet et en septembre 2002, dans un esprit d'ouverture et de coopération fructueuse, ils ont fourni aux experts les informations sur le cadre réglementaire, l'application des règles ainsi que les statistiques concernant l'émigration illégale.
In a spirit of openness and fruitful cooperation, in July and September 2002, they provided the experts with information on the regulatory framework and application of the rules as well as statistics on illegal emigration.
Je salue en outre la coopération avec les pays d'origine des migrants, l'aide à la stabilisation politique et économique, les accords de réadmission et également les sanctions contre les États qui ne sont pas prêts à contrôler leurs frontières et qui encouragent même l'émigration illégale.
I also welcome cooperation with the countries from which immigrants come, help in bringing about political and economic stability, readmission agreements and sanctions against countries which are not prepared to protect their borders and even encourage illegal emigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
