Qu'en est-il de l'idée d'une charte pour l'émigration dans le Bassin de la Méditerranée?
What about a charter on emigration in the Mediterranean region?
Il y a ensuite l'émigration dans un but de regroupement familial ou pour échapper à des persécutions dans son pays d'origine.
Then there is migration to reunify a family or to escape from persecution in the country of origin.
Le fait que l'Union européenne ait dû exercer des pressions pour fermer les "agences de voyages" spécialisées dans l'émigration dans l'Union européenne démontre le manque de sensibilisation au problème.
The fact that the EU had to exert pressure to close the so-called travel agencies which specialised in emigration to the EU demonstrates the lack of awareness of the problem.