Nous suivons actuellement le modèle de "l'émetteur-payeur".
Currently, we have an issuer-pays model.
Nous devons en tout cas nous interroger sur ce modèle de l'émetteur-payeur qu'évoquait M. Giegold.
We must, in any case, reflect on this issuer pays model mentioned by Mr Giegold.
La diversification, plus de concurrence - Mme Swinburne ou M. Scicluna ont rappelé ce besoin qu'un marché des agences ne soit pas concentré dans trop peu de mains; le modèle de l'émetteur-payeur, évoqué avec beaucoup de clarté par M. Sven Giegold, actuellement généralisé: ce modèle est-il sain?
Diversification, greater competition - Mrs Swinburne and Mr Scicluna referred to this need for a market of agencies that is not concentrated in the hands of a few people. Mr Giegold also spoke very clearly about the now widespread 'issuer pays' model: is it a healthy model?