Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“l'émergence d'une solution” in English

8 examples
La condition sine qua non à l'émergence d'une solution est l'intégration sociale des Tziganes.
The essential precondition of the solution is the social integration of the Gipsy people.
En ce qui concerne ma vision des choses, je pense que nous espérons l'émergence d'une solution.
As for my thoughts, my thoughts are that we hope a solution can be found.
Faute de l'émergence d'une solution en temps voulu, nous aurons à faire face à des conflits majeurs.
We will soon face major conflicts unless a solution is found in good time.
Nous sommes extrêmement déçus par ces décisions, mais je tiens également à affirmer que je suis confiant quant à l'émergence d'une solution.
We are extremely disappointed by these decisions, but I would also like to say that I am confident that a solution will be found.
Il a également raison de dire que l'Union européenne fait tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer à l'émergence d'une solution. Nous continuerons de le faire à l'avenir.
The honourable Member is also right in stating that the European Union is doing everything in its power to help bring about a solution and it shall continue to do so in the future.
En prenant comme point de départ les travaux du Conseil et en favorisant l'émergence d'une solution acceptable pour les trois institutions sur la question du champ d'application du règlement, Mme Paciotti nous a très largement ouvert la voie d'un accord en première lecture.
By taking the Council proposal as a starting point and encouraging that a solution acceptable to all three institutions regarding the scope of the regulation be adopted, Mrs Paciotti has to a great extent made the way clear for agreement at first reading.
Toutefois, la mise en place d'une organisation, d'un organe de contrôle, qui assure essentiellement un contrôle qualitatif sur ces institutions et, dès lors, les empêche souvent de formuler des évaluations erronées, constitue un grand pas en avant en vue de l'émergence d'une solution.
On the other hand, the establishment of an organisation, a supervisory body, which essentially provides quality control for these institutions, and thereby prevents them from giving often erroneous ratings, is a big step towards a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.