News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'émergence d'une politique” in English
10 examplesLes victoires électorales des sociaux-démocrates ont enfin ouvert la porte à l'émergence d'une politique économique mettant l'accent sur l'emploi.
The election victories of the Social Democrats have recently opened the door to the emergence of an economic policy which stresses the importance of employment.
Encore n'y vois-je un intérêt véritable que dans la mesure où l'introduction de tels documents contribue effectivement à l'émergence d'une politique européenne uniforme en matière de visa.
But I can still only see this being of any real use if the introduction of such documents actually contributes to the emergence of a uniform European policy on visas.
Premièrement, l’industrie manufacturière est considérée comme génératrice de nouveaux produits innovateurs; deuxièmement, nous assistons à l’émergence d’une politique industrielle cohérente au niveau de l’UE.
Firstly, the manufacturing industry is being seen as a generator of new innovative products; secondly, there is the development of a coherent industrial policy at European level.
Depuis l'échec de la Communauté européenne de défense en 1954, pour la première fois, Madame le Président, les conditions de base pour l'émergence d'une politique européenne de sécurité semblent aujourd'hui réunies.
Since the failure of the European Defence Community in 1954, for the first time, the basic conditions for the emergence of a European security policy now seem to be in place.
En ces temps de crise économique, il est primordial que les institutions européennes œuvrent à l'émergence d'une politique industrielle forte et cohérente, afin de sauver les emplois en Europe et d'encourager un regain de compétitivité.
It is very important during these times of economic austerity that the European institutions are pushing for a strong cohesive industrial policy to maintain jobs in Europe and to encourage renewed competitiveness.
Ils refusent toute mesure permettant aux États membres plus riches de financer leur propre développement régional et empêchent l'émergence d'une politique de cohésion moins vaste, plus efficace et plus ciblée sur les régions européennes les plus pauvres.
They reject any moves to allow richer Member States to fund their own regional development and prevent the emergence of a smaller, more efficient and more targeted Cohesion policy towards Europe's poorest regions.
Ces valeurs constituent en effet le coeur de ce quʼil est convenu dʼappeler la civilisation européenne. Mais il est également des raisons plus fonctionnelles qui exigent de plus en plus lʼémergence dʼune politique des droits de lʼHomme au niveau européen.
However, there are also more practical reasons why we need to have a European policy on human rights, in that it has become more difficult for individual Member States to conduct such a policy effectively on a purely bilateral basis.
Ils rejettent toute modification permettant aux États membres les plus riches de financer leur propre développement régional et empêchent l'émergence d'une politique de cohésion moins large, plus efficace et plus ciblée sur les régions les plus pauvres d'Europe.
They reject any moves to allow richer Member States to fund their own regional development and prevent the emergence of a smaller, more efficient and more targeted Cohesion policy towards Europe's poorest regions.
Ces textes constituent non seulement une source précieuse pour les États membres à la recherche de faits sociaux et de données, mais aussi, à mes yeux, le signal clair que l'UE et la Commission tiennent sérieusement à l'émergence d'une politique sociale indépendante.
They are not only a rich source for Member States seeking social facts and data but also, in my opinion, a sure sign that the EU and the Commission are serious about a stand-alone social policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
