Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“l'émergence d'un nouveau” in English

13 examples
Par cette réglementation, nous contribuerons également à l'émergence d'un nouveau marché agricole plus juste.
Through this regulation, we will also contribute towards creating a new and fair market in agriculture.
Par conséquent, ce que nous aurons en substance après le 2 décembre, c'est l'émergence d'un nouveau Fidel Castro.
Therefore, what we will in essence have after 2 December is the emergence of another Fidel Castro.
Je suis certain que c'est le signe d'une nouvelle décennie mais aussi de l'émergence d'un nouveau mode de travail.
I am sure this is not only the beginning of a new decade, but of a new way of working in the European Union.
L'Union européenne a constaté avec inquiétude l'émergence d'un nouveau système d'autorité centré sur le président Poutine.
The European Union has noted with concern the emergence of a new system of authority centred on President Putin.
C'est, selon moi, l'émergence d'un nouveau pouvoir législatif au sein des institutions européennes placé entre les mains des citoyens.
In my view, it constitutes a new legislative power within the European institutions placed in the hands of the citizens.
Pour éviter l'émergence d'un nouveau monde bipolaire, elle doit se montrer forte et ambitieuse et la Commission doit jouer le rôle qui lui incombe, avec efficacité.
Anyone who does not want the world to descend into a new type of bipolarity needs a strong Europe and an ambitious Europe. We therefore also need an effective Commission that will take on this role.
Peut-être pourra-t-il s'agir aussi de l'émergence d'un nouveau point de vue en ce qui concerne l'utilisation de nos ressources communes, c'est-à-dire des ressources de l'état.
Perhaps it has even paved the way for a completely new approach to the deployment our common resources, i.e. public funds.
Je voudrais en particulier appeler la présidence autrichienne à prendre la tête des opérations en mettant fin a la confusion qui s’est installée, et à stimuler l’émergence d’un nouveau cadre de traité.
I would particularly call on the Austrian Presidency to show leadership by finally removing the confusion that has come about and to give the emergence of a new treaty framework a shot in the arm.
Enfin, sur la situation économique et sociale, nous devons travailler à l'émergence d'un nouveau modèle économique, qui privilégie l'emploi, le progrès social et le long terme, c'est-à-dire le durable sous toutes ses formes.
Lastly, with regard to the economic and social situation, we must work on establishing a new economic model that gives priority to employment, social progress and the long term, in other words, sustainability in all its forms.
Le gouvernement de Washington est favorable au multilatéralisme, à une Union européenne renforcée par le traité de Lisbonne et nous assistons en ce moment à l'émergence d'un nouveau monde que nous voulons façonner tous ensemble.
We have a government in Washington which favours multilateralism, a European Union strengthened by the Treaty of Lisbon and we are witnessing the emergence of a new world which we want to shape together.
Et je crois que nous devons maintenant commencer à créer les conditions permettant la mise en place d’une solution qui se traduise par l’émergence d’un nouveau consensus politique, parce que - je le répète - c’est politiquement que nous devons trouver une solution.
And I think that we must now start to create the conditions that will allow a solution to be found that results in the emergence of a new political consensus, because – I say again – it is in political terms that we must find a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.