Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“l'éluder” in English

8 examples
Personne ne peut l'éluder.
No-one can avoid that.
La Commission ne souhaite pas l'éluder comme elle le précise bien dans sa communication.
The Commission does not wish to dodge the issue, as it specified in its communication.
Parler d'immigration légale ne signifie pas que le sujet est tari, tout comme on ne peut l'éluder en parlant d'intégration.
There can never be enough discussion of the subject of legal immigration, just as there can never be enough discussion on the integration of immigrants.
Personne n’est à l’abri de cette menace, et il serait tragique que certains essaient de l’éluder en en détournant les yeux.
Nobody is free of this threat and it would be a tragedy if some people tried to evade it by looking the other way.
Ce débat n'est qu'une timide reconnaissance du problème et nous ne devrions pas l'éluder simplement parce que ce sont des chrétiens qui sont persécutés...
We should not shy away from it just because it is Christians who are persecuted ...
C’est un concept passe-partout à la mode dans lequel tout le monde peut ranger ce qu’il veut, et cela signifie qu’il faudra répondre à la question des frontières géographiques, car nous ne pouvons plus l’éluder.
It is a trendy, all-purpose concept on which everyone can hang whatever they like, and that means that the question of geographical borders will need to be answered, for we can no longer dodge that question.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Bangemann, je suis ébaubi de vous voir utiliser ce débat pour placer la déclaration sur le système Échelon à la fin de la discussion et ainsi l'éluder dans les faits.
Mr President, I am extremely surprised, Mr Bangemann, that you are exploiting this joint debate so as to put the statement on Echelon at the end, thereby actually avoiding a debate on it.
Je sais que c'est un grand problème, surtout pour les partenaires avec lesquels il faut négocier différemment que dans l'UE, mais nous ne pouvons l'éluder si nous ne voulons pas nous retrouver avec une montagne de charges à l'avenir.
I know that this is a big problem, especially for partners whom we simply have to deal with differently than we do within the Community; however, we will not be able to avoid this problem, and we do not want to weigh ourselves down with a huge burden for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.