Nous fûmes émerveillés par l'éloquence du petit garçon.
We marveled at the little boy's eloquence.
L'éloquence politique dont vous faites montre est vraiment impressionnante.
Your political eloquence is very impressive indeed.
Monsieur le Président, Monsieur Alexander, vous avez parlé de l’éloquence de M. Blair.
Mr President, Mr Alexander, you spoke of Mr Blair’s eloquence.
J’ai cela en commun avec mon collègue et ami, M. Lehne, qui vient de parler avec l’éloquence qu’on lui connaît.
I have that in common with my fellow Member and friend, Mr Lehne, who just spoke with his customary eloquence.
Je trouve inconcevable que le commissaire Flynn, dont l'éloquence est légendaire, n'éprouve pas l'envie de s'exprimer à la fin de ce débat.
I find it inconceivable that a man of the legendary eloquence of Commissioner Flynn does not feel moved to contribute at the end of this debate.
Il a fallu toute l’éloquence de M. Méndez de Vigo pour nous convaincre que cette proposition constituait une répartition équitable des pouvoirs.
All the eloquence of Mr Méndez de Vigo was required to convince us that this proposal represented a fair distribution of powers.
Je n'ai rien d'autre à ajouter, je m'en remets bien évidemment, sur ce point, à l'expérience et à l'éloquence de Louis Michel, sans vouloir abuser de son temps.
I have nothing else to add, and without wishing to waste his time, I shall hand over to the experience and eloquence of Mr Michel on this subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.