The praise for the Commission is therefore very muted.
Je peux donc me permettre, en ce début d'année, de me réjouir de ce que le Parlement fasse l'éloge de la Commission.
I might therefore venture, at the start of this new year, to take pleasure in the fact that Parliament has commended the Commission.
Je remercie également la commissaire d'avoir mis en lumière l'intention du Médiateur de consacrer son temps à faire l'éloge de la Commission.
My thanks also to the Commissioner for highlighting the intention of the Ombudsman to use his time praising the Commission.
Je voudrais, enfin, remercier tous ceux d'entre vous qui ont si généreusement fait l'éloge de la Commission et du Conseil d'être parvenus à concrétiser cette loi si importante.
Finally, I would like to thank all of those who have been very generous in their praise of the Commissioner and of the Council in finally putting to bed this very important piece of legislation.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais commencer par faire l’éloge de la Commission et de la présidence luxembourgeoise pour leurs efforts visant à éviter le désastre du Conseil européen.
– Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I should like to begin by commending the Commission and the Luxembourg Presidency on their endeavours to prevent the European Council disaster.