News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'élimination progressive des subventions” in English
10 examplesEn ce qui concerne la culture du tabac, l'UE doit prendre pour ligne directrice l'élimination progressive des subventions d'ici cinq à dix ans.
On the issue of tobacco growing the approach should be that subsidies for tobacco growing should be phased out within a five to ten-year period.
Avec le compromis concernant l'abaissement des tarifs et l'élimination progressive des subventions à l'exportation, au bout du compte, c'est le consommateur sud-africain qui aurait payé.
The compromise of lowering tariffs, phasing out export subsidies: at the end the one who pays is the South African consumer.
En réalité, elle introduit subrepticement une réforme à forte connotation politique au point de fixer comme objectif final l'élimination progressive des subventions au tabac (considérant 5).
In fact, it indirectly introduces a reform of a much broader political scope and goes so far as to set the phasing out of tobacco subsidies as the ultimate objective (see recital 5).
Les pays du groupe de Cairns et les États-Unis ont vu consacrer dans le texte le principe de la poursuite des réformes agricoles, de l'amélioration de l'accès au marché et de l'élimination progressive des subventions à l'exportation.
The countries of the Cairns group and the United States saw enshrined in the text the principle of ongoing agricultural reform, improved market access and the gradual elimination of export subsidies.
Les députés européens ont appelé à l'élimination progressive des subventions aux énergies fossiles afin d'encourager la transition écologique, en accord avec les engagements européens et nationaux en matière de lutte contre le changement climatique.
MEPs have called for fossil fuel subsidies to be phased out in order to encourage the ecological transition, in line with national and European commitments on combating climate change.
Moi aussi, je me réjouis que les députés se prononcent une nouvelle fois pour l'élimination progressive des subventions aux énergies fossiles, et encouragent donc la transition écologique, en accord avec les engagements européens et nationaux en matière de changement climatique.
I too am delighted that MEPs have once again declared their support for the phasing-out of fossil fuel subsidies and are thus encouraging the ecological transition, in line with European and national commitments on climate change.
Je note que le rapport évoque dans ce contexte le crédit à l'exportation, l'élimination progressive des subventions commerciales ayant une incidence négative sur le climat ainsi que le renforcement et l'élargissement de l'accès au marché pour les investissements directs étrangers.
I note that the report includes in this context the issues of export credit, progressive elimination of trade subsidies with a negative impact on the climate, and the strengthening and broadening of market access for direct foreign investments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
