“l'élimination progressive des substances” in English
5 examples
Les travaux relatifs à l’identification et à l’élimination progressive des substances chimiques dangereuses constituent dès lors un facteur décisif pour l’amélioration de la santé publique.
The work on discovering and phasing out dangerous chemicals is, then, a decisive factor in improving people’s health.
L'Union européenne y définit les méthodes et le calendrier à suivre en vue de l'élimination progressive des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et je vous assure que je ne sous-estime pas la dangerosité de la situation actuelle.
With this regulation, the European Union is establishing the means and time periods for the progressive elimination of the substances which deplete the ozone layer, and I can assure you that I do not underestimate the danger of the current situation at all.
Il s'agit d'une refonte du règlement sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone, qui constitue le principal instrument européen pour transposer le protocole de Montréal exigeant l'élimination progressive des substances qui appauvrissent l'ozone.
This is a recast of the Regulation on substances that deplete the ozone layer, which is the main EU instrument for transposing the Montreal Protocol requiring ozone-depleting substances to be phased out.
Les sociaux-démocrates œuvrent à divers niveaux pour obtenir l'élimination progressive des substances dangereuses des aliments, de l'environnement, de la fabrication, etc. Le cyanure est l'une de ces substances dangereuses et sa manipulation est réglementée pour des raisons évidentes.
We Social Democrats are working on a broad scale to get hazardous substances in food, the environment, manufacturing and so on phased out. Cyanide is one of these hazardous substances and the handling of cyanide is regulated for obvious reasons.