Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'élimination des entraves” in English

17 examples
L'harmonisation conduit à l'élimination des entraves et cette directive doit mener à une telle suppression.
Harmonization eliminates restrictions, and that is what this directive is designed to achieve.
J'espère pouvoir, au sein de ce Parlement, contribuer activement à l'élimination des entraves au commerce électronique en Europe.
I hope that in Parliament, I will be able to play an active role in helping to overcome barriers to e-commerce in Europe.
Toutefois la pression juridique et politique exercée sur l'État membre concerné pour l'élimination des «entraves» existe toujours.
However, the legal and political pressures on the Member State involved remain in place.
La mobilité n'est pas renforcée par des objectifs nobles mais par l'élimination des entraves qu'elle rencontre dans la vie de tous les jours.
Mobility is not to be promoted by noble objectives but by removing the day-to-day obstacles.
En effet, l'achèvement du marché unique européen nécessite une normalisation qui, ces dernières années, a été jugée décisive pour la libre circulation des biens et a contribué à l'élimination des entraves au libre échange.
Indeed, the full realisation of the European single market needs standardisation, which, over recent years, has been seen to be decisive for the free movement of goods and has contributed to the elimination of barriers to free trade.
Quatrièmement, la société privée européenne constituerait un instrument précieux dans le cadre de la mise en place de la stratégie de Lisbonne, laquelle met l'accent sur l'élimination des entraves au développement de l'entreprise européenne.
Fourthly, a European Private Company would be a very useful instrument for the implementation of the Lisbon Strategy, which places great emphasis on eliminating obstacles to the development of European entrepreneurship.
Le rapport demande "l'élimination des entraves fiscales, réglementaires et administratives" à l'égard des nouvelles petites entreprises qui, à l'en croire, seraient pratiquement à elles seules capables de "combler le retard existant entre l'Europe et les Etats-Unis en matière de connaissance".
The report calls for the removal of 'the fiscal, regulatory and administrative barriers? encountered by new small companies, which - if you believe the report - are capable of closing 'the knowledge gap between Europe and the US' practically single-handedly.
Je n'ai pas voté le rapport de la commission économique et monétaire sur la communication de la Commission concernant l'élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles, parce que les méthodes y préconisées vont à l'encontre de l'objectif recherché.
I voted against the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the Commission communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions because the methods recommended in it run counter to the objective sought.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.