Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'élevage porcin” in English

10 examples
Dans l' élevage porcin, la concurrence est particulièrement sévère.
The conditions of competition are particular harsh in the pig production sector.
J'estime qu'il est très important que le Conseil statue sur les améliorations dans l'élevage porcin.
I believe it is very important that we in the Council are able to arrive at a decision on improvements in pig keeping as quickly as possible.
C’est la véritable raison qui sous-tend plusieurs crises, y compris la crise actuelle de l’élevage porcin.
That is the real reason underlying a number of crises, including the current one in pig farming.
Nous n'approuvons pas l'attribution de nouvelles subventions à l'élevage porcin, et nous voterons donc contre le rapport.
- (SV) We are not in favour of new subsidies for pig feed and are therefore voting against the report.
Dans une telle hypothèse, je préfère un marché libre dans le secteur de l'élevage porcin avec des prix qui évoluent avec le marché.
That being the case, my preference is to have a free market for pig farming, where the market ultimately determines price trends.
Je crois qu' avec les propositions de compromis négociées, un pas supplémentaire a été franchi en vue de l' amélioration de l' élevage porcin.
I think that the compromise proposals negotiated will bring us another step forward in improving how pigs are kept.
Je tiens en tout premier lieu à féliciter le rapporteur, M. Garot, pour les grands efforts qu'il a consentis dans sa recherche de solutions à un moment où l'élevage porcin entre en crise.
First and foremost, I would like to compliment the rapporteur, Mr Garot, on the fact that he has done his utmost to see if he can do something to help at a time when pig farming is lapsing into crisis.
L' intensification de l' élevage porcin en Europe au cours des dix dernières années a conduit à des pratiques entraînant des souffrances inutiles et qui s' avèrent de plus en plus contre-productives.
The intensification of pig farming in Europe over the past ten years has led to practices which cause unnecessary suffering and which are increasingly proving to be counterproductive.
Laissez-moi encore souligner l'importance de voir le Parlement européen émettre un nouvel avis en ce qui concerne la nouvelle directive sur l'élevage porcin, et je suis très heureux du soutien de M. Whitehead dans ce dossier.
Let me once again stress how important it is that the European Parliament produce an opinion in respect of a new directive on pig keeping, and I am very pleased to have Mr Whitehead' s support on this matter.
Il convient toutefois de dire qu'aucun nouveau progrès n'a été réalisé dans le traçage du transport de bétail par satellite, et il est également regrettable que certains éleveurs européens ne respectent pas les normes approuvées, notamment pour l'élevage porcin.
However, it must be said that no further progress was made in the satellite monitoring of livestock transportation, and it is also regrettable that some European farmers are not following the approved standards, particularly in pig farming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.