Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“l'élevage du bétail” in English

15 examples
L'une des occupations du fermier est l'élevage du bétail et les animaux sont minutieusement choisis selon leur race.
Stock-raising is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.
L'une des occupations du fermier est l'élevage du bétail et les animaux sont minutieusement choisis selon leur race.
Cattle breeding is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.
On estime que l'élevage du bétail est responsable de 80 % de la déforestation illégale.
It is estimated that cattle rearing is responsible for 80% of illegal deforestation.
L'incidence des phénomènes de spéculation provenant du secteur céréalier sur l'élevage du bétail est préoccupante.
The effect on livestock farming of speculation coming from the cereal sector is worrying.
Le Burkina Faso, le Mali, le Niger, les États les plus pauvres du monde vivent traditionnellement de l'élevage du bétail.
Burkina Faso, Mali, Niger, the poorest states in the world, traditionally live by livestock farming.
Les jeunes agriculteurs sont extrêmement compétents et mettent à profit sans hésiter les techniques modernes dans le travail des champs et l' élevage du bétail.
Young farmers are very skilled and are not prejudiced about using modern technology in their work in the fields and in rearing cattle.
Le système des quotas doit absolument être aboli ; il faut prévoir un autre type d'aides pour l'agriculture, la pêche et l'élevage du bétail dans l'Union européenne.
The quota system must be entirely abolished; we must find a different way of assisting agriculture, fisheries and livestock farmers in the European Union.
Je demande surtout que la Commission se décide à présenter des types de propositions nouveaux et différents pour résoudre les graves problèmes de l'agriculture et de l'élevage du bétail.
In particular, I would call upon the Commission to decide to put forward new, different types of proposals in order to resolve the problems suffered by agriculture and livestock farmers.
En ce qui concerne l'utilisation de cette technique de clonage pour la reproduction et l'élevage du bétail dans le secteur agroalimentaire, les questions qui se posent touchent principalement à la santé et au bien-être des animaux.
In the case of the use of this cloning technique in livestock reproduction and breeding in the agrofood sector, the questions are, in particular, related to animal health and welfare.
Si nous voulons limiter la production, nous devrions peut-être encourager les producteurs à cesser volontairement l'élevage du bétail en proposant des incitants plutôt que des mesures qui pourraient provoquer une distorsion du marché.
If we want to limit production we should perhaps encourage producers to stop livestock rearing voluntarily, by providing incentives rather than measures which could distort the market.
J'irai même plus loin: si l'Europe est si stricte dans les règles qu'elle impose à ses producteurs, elle ne doit autoriser l'importation que de produits qui répondent aux mêmes règles; les règles concernant l'élevage du bétail en sont un bon exemple.
I would even go further: if Europe is so restrictive in the rules that it imposes on its producers, it should only allow products that comply with these same rules to be imported; the rules for livestock rearing are a good example of this.
Le Parlement a voté en vue d'étendre la dérogation accordée aux agriculteurs pour la réutilisation des semences issues de leurs propres cultures et l'élevage du bétail breveté parce que la proposition originale de la Commission était techniquement très limitée.
Parliament voted to extend the wording of the farmers' derogation to re-use farm-saved seed and to breed from patented livestock because the Commission's origin proposal was technically very limited.
Comme cela a déjà été dit, il faut déplorer que, malgré les réglementations sur les productions biologiques émises il y a plusieurs années, la Commission ne se soit décidée que maintenant à aborder la question de l'élevage du bétail, suite à une série de catastrophes sanitaires en la matière.
Therefore, as has been said, it is sadly ironic that despite having brought forward organic crop regulations several years ago, the Commission has only now come up to date with livestock production in the wake of a stream of health disasters related to meat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.