par écrit. - (CS) L'augmentation des cours des céréales est également une menace pour le secteur de l'élevage dans l'Union européenne compte tenu qu'il dépend d'aliments pour animaux importés de pays tiers.
The increase in cereal prices is also a threat to the livestock sector in the EU on account of its dependence on feed imported from third countries.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il souligne l'importance de réduire la dépendance aux protéines importées, d'autant plus que cette dépendance pose un risque majeur au secteur de l'élevage dans l'Union.
I voted for this report because it highlights the importance of restricting dependency on imported protein, especially as this dependency poses major risks for the European Union's livestock sector.
auteure. - (ES) Monsieur le Commissaire, merci beaucoup pour votre présence ici et pour avoir fait preuve d'autant de sensibilité envers cette initiative parlementaire très importante et si nécessaire pour l'élevage dans l'Union européenne.
Commissioner, thank you very much for being here and for having shown so much sensitivity regarding this very important parliamentary initiative that is so necessary for the European livestock sector.
par écrit. - Les marchés doivent fonctionner sur la réalité des stocks et des besoins et non pas sur la spéculation, c'est le message que le Parlement européen veut faire passer à la Commission européenne en adoptant la résolution sur la crise de l'élevage dans l'Union européenne.
The markets should be governed by the reality of stocks and needs and not by speculation; that is the message that the European Parliament wants to send to the European Commission by adopting the resolution on the crisis of livestock farming in the European Union.