Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“l'élevage d'animaux” in English

16 examples
L'élevage d'animaux joue un rôle de premier plan dans l'économie européenne.
Animal husbandry plays a key role in the European economy.
L’élevage d’animaux pour leur fourrure en Europe est en bien meilleure forme que ce même élevage en Chine.
I think the farming of animals for fur in Europe is in much better shape than farming animals in China.
Or, un État membre, la Grande-Bretagne, vient d' interdire l' élevage d' animaux à fourrure sur son territoire.
Now, however, one Member State, Great Britain, has just banned fur farming in its territory.
C'est la raison pour laquelle il convient d'utiliser les antibiotiques avec précaution dans l'élevage d'animaux.
This is why antibiotics need to be used with caution in animal husbandry.
- La reproduction et l’élevage de volailles est un segment en progression et rentable du secteur européen de l’élevage d’animaux.
Poultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming.
Au sein même de l'Union européenne, l'élevage d'animaux domestiques est exercé d'une manière inconcevable et inacceptable sur le plan éthique.
Furthermore, the production of livestock within the EU region is conducted in a dubious and ethically intolerable way.
Je ne puis comprendre que le Parlement puisse accepter qu'une aide agricole de l'UE soit attribuée à l'élevage d'animaux destinés à cette pratique.
I cannot understand how the European Parliament can approve the use of EU agricultural aid for animals which are used in bull fighting.
Selon moi, nous devons définir de bonnes pratiques pour l'élevage d'animaux en vue de diminuer les risques d'apparition de résistance aux antimicrobiens (RAM).
In my opinion, we need to establish good practices for animal husbandry which minimise the risk of antimicrobial resistance (AMR).
Qu'il s'agisse de l'élevage d'animaux en exploitation agricole ou d'autres types d'élevage, aucune violation des lois existantes en la matière ne sera jamais tolérée.
We can never accept, either in agricultural stock-breeding or in stock-breeding in general, that the existing laws are infringed.
Monsieur le Président, Monsieur le représentant du Conseil, en Finlande aussi, il s' est produit de graves attaques contre un secteur économique, à savoir l' élevage d' animaux à fourrure.
Mr President, Mr Moscovici, very serious attacks have also taken place in Finland on one certain means of livelihood, namely fur farming.
Je me réjouis de son engagement car sans la participation et la consultation de tous les acteurs du secteur de l'élevage d'animaux, il est impossible de parvenir à une application correcte des règles.
I am delighted that they have involved themselves because unless all the players in animal production are involved and consulted, we cannot really get proper application of rules.
Ce problème a des retombées en termes de santé humaine, en particulier pour ceux qui travaillent avec ces animaux, mais aussi sur le plan économique, car l'avenir concurrentiel de l'élevage d'animaux européen est en jeu.
This issue has implications in terms of human health, particularly for those who work with these animals, but also of economics, as the competitive future of EU animal husbandry is at stake.
Tout d’abord, la sélection génétique, l’élevage d’animaux en vue d’obtenir certaines caractéristiques, ne devrait jamais aboutir à une diminution du niveau potentiel de bien-être animal d’une espèce animale ou à une menace pour ce dernier.
First of all, genetic selection, the breeding of animals to obtain certain features, should never result in a decrease in, or threat of, the potential level of animal welfare of an animal species.
L'avenir de la compétitivité du secteur européen de l'élevage d'animaux pourrait dépendre de la façon dont ce problème est géré et sa nature transversale demande engagement et responsabilité à l'aide d'une approche coordonnée et d'une volonté politique commune.
The future competitiveness of European animal husbandry may depend on how this problem is managed, and its cross-cutting nature calls for commitment and responsibility, through a coordinated approach and a shared political will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.