Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.
Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Le suivi des secteurs sensibles doit comprendre les voitures, le textile et l'électronique grand public.
Monitoring of sensitive sectors shall include cars, textiles and consumer electronics.
Cette sauvegarde apaise spécifiquement les inquiétudes des secteurs sensibles de l'Europe, et notamment de l'industrie de l'automobile, de l'électronique grand public et des textiles, et elle leur garantit la protection qu'ils méritent.
It is a safeguard that specifically addresses the concerns of Europe's sensitive sectors, including the auto industry, consumer electronics and textiles, and guarantees the protection they deserve.
En outre, cela assurera une concurrence loyale dans le domaine de la construction automobile, de l'électronique grand public et du textile, secteurs dans lesquels la Corée jouit d'un avantage comparatif par rapport à l'Union européenne.
Furthermore, it will ensure fair competition in the car manufacturing, consumer electronics and textile sectors, where Korea has a comparative advantage over the EU.