Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“l'électricité produite par” in English

13 examples
Cela implique en même temps un calcul des prix trop bas pour l'électricité produite par l'énergie nucléaire.
It also implies that the price charged for electricity generated by nuclear energy is too low.
Premièrement, le calcul de l’électricité produite par cogénération se fait selon la méthode Prothermo décrite � l’annexe II.
Firstly, cogenerated electricity is calculated using the Prothermo method as described in Annex II.
L’électricité produite par des unités de cogénération qui utilisent l’énergie nucléaire n’est pas exclue du champ de la directive.
Cogeneration powered by nuclear energy has not been excluded from the scope of the directive.
Elle prépare le terrain de l’harmonisation des méthodes de calcul de l’électricité produite par cogénération et des économies d’énergie primaire.
The course has been set for harmonising calculation methods for cogenerated electricity and primary energy savings.
Nous acceptons le fait que l'électricité produite par la combustion de la fraction biodégradable des déchets ménagers soit incluse dans les objectifs indicatifs nationaux.
We accept that the electricity gained from incinerating that part of household waste which is biodegradable should be included in the national guiding targets.
Quatrième élément, l'électricité produite par la centrale de Temelin n'est pas destinée à couvrir les besoins nationaux mais à être exportée, qui plus est à des prix relevant du dumping.
My fourth point is that electricity from Temelín is not intended for internal consumption: it is intended for export, and at dumping prices at that.
Par conséquent, si nous voulons aujourd'hui renforcer les normes mises en place pour l'énergie nucléaire, nous devons obtenir la garantie que l'électricité produite par les réacteurs situés hors de nos frontières sera soumise aux mêmes critères rigoureux.
Therefore, if today we are going to increase the standards we require from nuclear energy, we must have a guarantee that the electricity produced by reactors which are outside our borders will be subject to the same rigorous criteria.
Sur la base de cette méthode et en tenant compte des résultats d’un atelier CEN/CENELEC en cours, la Commission établira une méthode de calcul standard de l’électricité produite par cogénération et les lignes directrices nécessaires pour procéder � ce calcul.
Based on this method and taking into account the results from a CEN/CENELEC workshop currently in progress, the Commission is to devise a standard calculation for cogenerated electricity and the necessary guidelines for using it.
Je voudrais citer le rapport de la commission internationale sur Temelin: «il existe actuellement des capacités de production excédentaires et l'électricité produite par la centrale nucléaire de Temelin peut tout juste exclure la production sur la base d'autres ressources».
Let me quote the report by the International Commission on Temelin, which said that there is currently an excess productive capacity and that power from the Temelin plant can only marginalise the use of other resources for power production.
(EN) Madame la Présidente, je tiens à préciser à M. Reul que, à une certaine époque, l'électricité produite par des centrales nucléaires ne répondant pas aux normes de sécurité était considérée comme sale et impropre à l'importation par des États membres de l'UE responsables.
Madam President, I would like to say to Mr Reul that there was a time when power from unsafe nuclear plants was considered to be dirty and not to be bought by responsible EU states.
Comme beaucoup de personnes en Irlande je suis préoccupée par la question de l'énergie nucléaire, mais je pense que nous devons reconnaître que lorsque les interconnexions seront opérationnelles, nous utiliseront probablement de l'électricité produite par le secteur nucléaire.
I have concerns about nuclear power, as do many people in Ireland, but I think we need to acknowledge that, when interconnectors are up and running, we are likely to be using power generated by the nuclear sector.
Nous ne voyons pas non plus de problème à ce que les recherches dans ce domaine, ou même la mise en uvre de ces sources d'électricité-là, soient soutenues pour que les consommateurs n'hésitent pas à les choisir, de préférence à de l'électricité produite par des procédés plus polluants.
Nor do we have any problem with the idea of giving support to research in this field or even the use of these sources of electricity, so that consumers will not hesitate to choose them over electricity produced by more pollutant processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.