Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“l'électorat européen” in English

13 examples
C'est la seule façon d'obtenir le soutien de l'électorat européen.
Only then can we gain the support of the European electorate.
Au cours de cette année, il sera vital de regagner la confiance de l’électorat européen.
It is a year in which it is vitally important to win back the confidence of the European electorate.
Je voudrais demander aux députés de faire particulièrement attention à ne pas ébranler la confiance de l’électorat européen en exagérant les scandales.
I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Il est temps que les institutions européennes élèvent elles aussi la voix pour exposer à l'électorat européen les arguments en faveur de la monnaie unique.
It is time for the European institutions to be equally vociferous in bringing the arguments in favour of a single currency to Europe's electorate.
La Commission et le Conseil ont fait croire à l’électorat européen que les négociations pouvaient être suspendues à tout moment, si la Turquie ne coopérait pas.
The Commission and Council have given the European electorate to believe that the negotiations can be suspended at any time if Turkey fails to cooperate.
Cela, hélas, n’a pas été entièrement compris par une partie de l’électorat européen au cours des dernières semaines, et nous en portons certainement en partie la responsabilité.
This, unfortunately, has not been fully understood by part of the European electorate in recent weeks, and some of the responsibility for that surely lies with us.
Nous ne pouvons garantir le soutien de l'électorat européen au résultat de la Conférence intergouvernementale que si la population est entièrement impliquée dans le débat qui y a lieu.
We cannot ensure the support of the electorate of Europe for the outcome of the Intergovernmental Conference unless people are fully engaged in the debate that takes place there.
Et voilà que tous les cinq ans, l'électorat européen est appelé à voter, non pas pour un gouvernement, non pas pour changer ou maintenir un gouvernement, mais pour élire un parlement exclusivement.
Suddenly, every five years, the European electorate has to go out and vote not for a government, not to change or keep a government, but for a parliament in isolation.
Je voudrais prier instamment la présidence irlandaise d’avancer avec précaution, car un échec de plus serait catastrophique pour la confiance de l’électorat européen qui se rendra aux urnes en juin.
I would urge the Irish Presidency to tread carefully, for another failure would be disastrous for the confidence among the European electorate as it heads for the ballot boxes in June.
Pour parvenir à une structure démocratique, nous devons changer avec les années pour que le Parlement ne soit pas au service de la Commission et pour que la Commission soit au service des représentants élus de l'électorat européen.
To get a democratic structure we have to change over the years so that Parliament is not the servant of the Commission but the Commission is the servant of the elected representatives of the electorate of Europe.
Or c’est précisément de cet espace politique européen que nous allons avoir besoin si nous voulons voir un jour un président élu de la Commission, qu’il soit élu par cette Assemblée ou bien, comme je le préférerais, par l’électorat européen.
It is that European political area that we will indeed be in need of if we are ever to see an elected President of the Commission, whether he is to be elected by this House or, as I would prefer, by the European electorate.
La prolifération de l'administration au cours d'une année d'élections n'est certainement pas le message que l'électorat européen souhaite entendre - l'électorat auquel nous nous adressons pour un renouvellement du mandat du Parlement européen.
Proliferation of the administration in an election year is certainly not the message that the European electorate wants to hear - the electorate to whom we are turning for a renewal of the European Parliament's mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.