Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“l'élection du président obama” in English

8 examples
Madame la Présidente, l'élection du président Obama a été saluée, à juste titre, comme une victoire de la démocratie américaine.
(FR) Madam President, the election of President Obama has rightly been welcomed as a victory for US democracy.
L'élection du Président Obama a inauguré un nouveau chapitre dans les relations transatlantiques, qui avaient subi de graves revers.
The election of President Obama started a new chapter in transatlantic relations that has suffered serious setbacks.
Avec l'élection du président Obama, l'Union européenne doit présenter une proposition crédible et ambitieuse afin de mobiliser d'autres régions.
With the election of President Obama, the European Union must present a credible and ambitious proposal in order to mobilise other regions.
(EN) Monsieur le Président, l'élection du président Obama a été accueillie avec enthousiasme à la fois aux États-Unis et en Europe, mais on attend beaucoup du 44e président des États-Unis.
- Mr President, the election of President Obama was met with enthusiasm in both the USA and in Europe, but a great deal is expected of the 44th President of the USA.
(ES) Monsieur le Président, l'élection du président Obama a donné lieu à un moment historique pour les États-Unis, dont l'importance toute particulière est largement ressentie et partagée en Europe.
- (ES) Mr President, President Obama's election has ushered in a historic time for the United States, the special importance of which is widely felt and shared in Europe.
(EN) Monsieur le Président, il n'y a pas si longtemps, ce Parlement a adopté une résolution évoquant les nouvelles possibilités de développer les relations transatlantiques après l'élection du président Obama aux États-Unis.
Mr President, not so long ago, this Parliament adopted a resolution which spoke about the new possibilities for developing transatlantic relations after the election of President Obama in the United States.
(PT) Contrairement à Mme Gomes, qui est intervenue il y a un instant et qui a déclaré que les relations transatlantiques ont repris grâce à l'élection du président Obama, je crois que l'annonce de la fin de ces relations a été clairement exagérée.
- (PT) Unlike Mrs Gomes, who spoke a moment ago and said that the transatlantic relationship has been reborn with the election of President Obama, I believe that the news of the end of this relationship was clearly exaggerated.
La présidence et la commissaire ont évoqué les prochains rendez-vous que nous avons, en commençant par le sommet de Londres, suivi de celui de Prague, où l'Union européenne et les États-Unis entameront une nouvelle relation, dans la foulée de l'élection du président Obama.
The Presidency and the Commissioner have referred to the next appointments we have, starting with the London meeting, and followed by Prague, when the European Union and the United States will begin a new relationship, following the election of President Obama.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.