Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“l'élection du nouveau président” in English

8 examples
L'élection du nouveau président américain est une chance et il nous faut la saisir.
Let us take advantage of the opportunity afforded by a new US President.
En Iran, la situation des droits de l’homme s’est dégradée après l’«élection» du nouveau président.
In Iran the human rights situation has deteriorated after the new President was ‘elected’.
Deuxièmement, Monsieur le Président de la Commission, nous nous intéressons bien sûr à l'élection du nouveau président de la Commission.
Secondly, President of the Commission, we are of course interested in the election of the new President of the Commission.
Je crois que nous devrions expliquer que l' élection du nouveau président taiwanais offre une chance historique de surmonter les différences des deux côtés du détroit et nous devrions le faire.
I believe we should make it clear that the election of the new Taiwanese President is a historical opportunity to overcome the differences on the two sides of the Taiwan Strait, and we should do this.
Parce que nous nous sommes dit que si on attendait trop longtemps, et notamment l'élection du nouveau président américain, la situation pouvait continuer à s'aggraver sans que l'on ait la réponse.
It is because we said to ourselves that, if we waited too long, particularly if we waited until the new US President were elected, the situation could continue to worsen and we would have no answer.
Madame le Président, avec l'élection du nouveau président, Pastrana, l'année dernière, nous étions nombreux à espérer une importante amélioration dans la protection des droits de l'homme en Colombie.
Madam President, when President Pastrana took office last year, many of us hoped that the protection of human rights in Colombia would greatly improve.
Et, au cours des deux dernières années, depuis l'élection du nouveau président, plusieurs des mesures proposées ont été adoptées - je ne veux pas répéter celles qui ont été mentionnées par le président du Conseil, notamment concernant le CICR.
Moreover, in the last two years, since the new president was elected, several of the proposed measures have been adopted - I do not wish to repeat those mentioned by the President-in-Office of the Council, particularly those concerning the ICRC.
Le parti communiste grec se jettera de tout son poids dans la lutte à la fois des Grecs et des autres peuples de l’UE pour faire capoter ces politiques anti-populaires qui caractérisent l’élection du nouveau président de la Commission européenne.
The Communist Party of Greece will throw all its weight behind the struggles of both the Greek and the other peoples of the ΕU, in order to overturn the anti-grass roots policies which the election of the new President of the European Commission marks.
Sur la base de la Constitution qui vient d'être adoptée, on peut prévoir que les élections présidentielles seront organisées d'ici octobre, tandis que les élections législatives auront lieu au moins trois mois après l'élection du nouveau président.
In accordance with the recently adopted Constitution, it is possible to foresee Chechen presidential elections by the end of October, while parliamentary elections will take place no earlier than three months after the election of the future President.
Vous savez que cela ne dépend ni de nous, ni du Japon, ni de la Corée, mais de nos partenaires américains, qui n'ont pas su trouver de majorité au Congrès pour ce texte négocié et qui n'aborderons sûrement plus ce thème avant l'élection du nouveau président.
You know that it is not up to us, nor to Japan or Korea - basically it is up to our American partners, who have been unable to reach agreement in Congress on the text that was negotiated, and who will certainly not address the issue again before the presidential elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.