News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'élastique” in English
9 examplesLe saut à l'élastique, c'est effrayant ou amusant ?
Is bungee jumping frightening or fun?
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Bien sûr, à trop tirer sur l'élastique, vous risquez de le casser et vous pouvez vous faire mal.
Of course, if you stretch elastic too far it can snap and you can hurt your fingers.
Le tabac, le saut à l'élastique, la randonnée en moto, les abus de café, le cannabis, la consommation d'alcool, tout cela est dangereux.
Tobacco, bungy jumping, motocross, caffeine, cannabis, alcohol, all of these are dangerous.
Mais je suis convaincu que le paquet qui vous est aujourd'hui proposé tire sur l'élastique juste ce qu'il faut et que nous pouvons recommander à l'Assemblée l'ensemble des propositions que nous lui soumettons.
But I am convinced that the package that we put before you today has stretched the elastic to just the right degree and that what we have come up with is a package which we can commend to the House.
Monsieur le Président, je dois dire que la réponse donnée par le président en exercice du Conseil montre à quel point une interprétation peut être élastique, mais - comme on dit en danois - il faut un fameux tempérament pour vendre de l'élastique au mètre.
Mr President, I have to say that the answer by the President-in-Office of the Council shows signs of there being considerable elasticity of interpretation but, as we say in Denmark, it requires a very firm character to sell elastic by the metre.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
